IgM serology, PCR, rapid tests: here’s how laboratories diagnose a hantavirus infection and why the timing matters.